-
1 пропитывать лекарством
to medicateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пропитывать лекарством
-
2 medicate
['medɪkeɪt]1) Общая лексика: лечить, лечить лекарствами, насыщать, насыщать лекарством, пичкать (лекарствами), применять лекарства, пропитывать (лекарством), пропитывать лекарством, пичкать лекарствами2) Медицина: лечить лекарственным средством, пропитывать или насыщать лекарственным средством (напр. повязку), насыщать лекарственным средством (напр. повязку), пропитывать лекарственным средством (напр. повязку)3) Макаров: лечить лекарством -
3 medicate
verb1) лечить лекарствами2) насыщать, пропитывать лекарством* * *(v) лечить лекарствами; применять лекарства; пропитывать лекарством* * ** * *[med·i·cate || 'medɪkeɪt] v. лечить, насыщать, пропитывать лекарством* * ** * *1) лечить при помощи лекарств 2) насыщать, пичкать лекарством -
4 medicate
ˈmedɪkeɪt гл.
1) лечить при помощи лекарств Syn: heal, cure I
2.
2) насыщать, пичкать лекарством лечить лекарствами;
применять лекарства насыщать, пропитывать лекарством medicate лечить лекарствами ~ насыщать, пропитывать лекарствомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medicate
-
5 лекарство
ср. medicine, drug вливать лекарство (животныйм) ≈ to drench лекарство от/против кашля ≈ cough medicine доза жидкого лекарства ≈ draught лекарство подействовало ≈ the medicine has taken effect, the medicine has worked готовое лекарство ≈ patent medicine, proprietary medicine патентованное лекарство ≈ nonprescription drug, over-the-counter drug, proprietary drug прописывать лекарство ≈ to prescribe a medicine принимать лекарство ≈ to take (one's) medicine приготовлять лекарство ≈ to make up a prescription, to fill жидкое лекарство ≈ solution насыщать лекарством, пропитывать лекарством ≈ to medicate сильнодействующее лекарство ≈ strong medicineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лекарство
-
6 medicate
[ʹmedıkeıt] v1. лечить лекарствами; применять лекарства2. насыщать, пропитывать лекарством -
7 medicate
мед.гл. лечить лекарственным средством; пропитывать лекарством -
8 medicate
насыщать глагол: -
9 medicated
-
10 medicate
1. v лечить лекарствами; применять лекарства2. v насыщать, пропитывать лекарствомСинонимический ряд:cure (verb) attend; cure; doctor; dose; drug; minister to; nurse; physic; treat -
11 medicate
[ˈmedɪkeɪt]medicate лечить лекарствами medicate насыщать, пропитывать лекарством -
12 нӧрташ
нӧрташ-ем1. мочить, намочить, промочить; подмачивать, подмочить; делать (сделать) мокрымЙӱр нӧрта дождь мочит;
йолашым нӧрташ намочить брюки;
шӱргым нӧрташ намочить лицо;
йолым нӧрташ промочить ноги.
Изиш ончыч гына лыжга йӱр мландым нӧртыш. Б. Данилов. Только что прошедший тихий дождь замочил землю.
2. замачивать, замочить; смачивать, смочить; намачивать, намочить; пропитывать (пропитать) водойКынем нӧрташ замачивать коноплю;
нӧшмым нӧрташ замачивать семена;
олмам нӧрташ замочить яблоки.
Тудо (клендыр) кызыт пеш кошкен гынат, чаеш нӧртет гын, пеш пушкыдемеш. С. Чавайн. Крендель сейчас хоть и сильно засох, намочишь в чае, будет очень мягким.
То шовычым, нӧртен, саҥгашкем пышта, то эмым йӱкта. В. Сапаев. То, намочив тряпку, кладёт мне на лоб, то поит лекарством.
Тений шӱльым формалин дене нӧртен ӱденыт. Нынче овёс посеяли, протравив формалином.
4. перен. подмазать, подмочить, дать взятку– Нӧрташ кӱлеш изишак, уке гын тыште нимомат от нал, – манеш бригадир. – Подмазать надо немножко, иначе здесь ничего не получишь, – говорит бригадир.
Идиоматические выражения:
-
13 нӧрташ
-ем1. мочить, намочить, промочить; подмачивать, подмочить; делать (сделать) мокрым. Йӱ р нӧ рта дождь мочит; йолашым нӧ рташ намочить брюки; шӱ ргым нӧ рташ намочить лицо; йолым нӧ рташ про-мочить ноги.□ Изиш ончыч гына лыжга йӱ р мландым нӧ ртыш. Б. Данилов. Только что прошедший тихий дождь замочил землю.2. замачивать, замочить; смачивать, смочить; намачивать, намочить; пропитывать (пропитать) водой. Кынем нӧ рташ замачивать коноплю; нӧ шмым нӧ рташ замачивать семена; олмам нӧ рташ замочить яблоки.□ Тудо (клендыр) кызыт пеш кошкен гынат, чаеш нӧ ртет гын, пеш пушкыдемеш. С. Чавайн. Крендель сейчас хоть и сильно засох, намочишь в чае, будет очень мягким. То шовычым, нӧ ртен, саҥгашкем пышта, то эмым йӱ кта. В. Сапаев. То, намочив тряпку, кладёт мне на лоб, то поит лекарством.3. протравливать (протравить) семена. Тений шӱ льым формалин дене нӧ ртен ӱденыт. Нынче овёс посеяли, протравив формалином.4. перен. подмазать, подмочить, дать взятку. – Нӧ рташ кӱ леш изишак, уке гын тыште нимомат от нал, – манеш бригадир. – Подмазать надо немножко, иначе здесь ничего не получишь, – говорит бригадир.◊ Логарым нӧ рташ выпить вино. Логарым нӧ ртымеке, ынде паша нерген ойла шонышым, но арам. П. Эсеней. После того, как он выпил, я думал, что будет говорить о деле, но напрасно. Умшам нӧ рташ веле очень мало, в небольшом количестве, только губы намочить.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский